Вивчення французької мови у Франції: мовні школи, курси

Мовні курси у Франції

Все більше викладачів і фахівців рекомендує вивчення французької мови у Франції. Потрапити на курси в незнайому країну не так складно, як вам може здатися на перший погляд. Але все ж організація поїздки вимагає мотивації і певних знань. Які мовні курси є у Франції, як опинитися в групі, скільки це коштує і чи потрібно воно взагалі — ось найбільш значущі питання, на які ми відповімо в статті.

Вчити мову у Франції: чи варто?

У багатьох постає питання, чи насправді вивчення іноземної мови в іншій країні є таким ефективним методом? Чи варто їхати у Францію, щоб вивчати французьку? Відповідь однозначна: так, варто. Під сумнівом можуть бути курси, які організуються не в країні мови, що вивчається (наприклад, англійські літні школи у Франції). Але і вони досить корисні.

Середня та вища освіта за кордоном
Французький алфавіт

Щоб пояснити, чому вивчення французької мови у Франції таке ефективне, нам знадобиться два терміни: мовне середовище і мовне занурення. Мовна середовище — це оточення людей, які розмовляють тією чи іншою мовою. Незалежно від мови. Тобто в Україні у нас україномовне середовище, і воно для нас звичне.

Коли ви потрапляєте в будь-яке мовне скередовище, відбувається мовне занурення. І якщо у випадку з рідною мовою ви його не помічаєте, то незвичне середовище справляє на вас прямий вплив. Ви починаєте волею неволею спілкуватися, прислухатися, придивлятися до оточуючих і намагатися зрозуміти їх. Це не зубріння за підручниками, а живе спілкування 24 години на добу, хоча словник, безсумнівно, знадобиться. Ви не просто говорите мовою, ви починаєте думати нею, вловлювати тонкощі використання слів, виразів, інтонацій у розмові.

Вивчити іноземну мову без мовного занурення, безумовно, можливо. Але ви будете говорити літературною мовою. Правильної поведінки в розмові може навчити тільки спілкування. Саме тому курси французької мови у Франції такі важливі.

Що знадобиться для поїздки?

Відправляючись в іншу країну на короткочасне навчання, ви повинні підготувати пакет документів для туриста або студента. Вам буде потрібно:

  • короткострокова шенгенська віза. Як її оформити можна подивитися на порталі консульства Франції;
  • закордонний паспорт. При цьому строк дії не може бути менше 3 місяців;
  • копія авіаквитка або інформація про заброньований квиток;
  • копія страхового поліса. Якщо страховки у вас немає, ви легко можете оформити її прямо у візовому центрі. Це займе приблизно півгодини.

Не забувайте, що більшість документів робляться довго, тому потрібно потурбуватися заздалегідь. Також певний набір паперів може знадобитися при заявці на курси, але це залежить від конкретної установи і програми.

Як вибрати курс?

І ось, ви вирішили, що вам необхідно відправлятися на навчання до Франції і підготували стандартні документи. Тепер потрібно вибрати курс і подати заявку. В першу чергу необхідно визначитися: Середня та вища освіта за кордоном

  • хто поїде на курси. Існує стандартний для Європи поділ на дитячі, студентські та дорослі групи. Також у Францію можна відправитися за сімейною програмою, що передбачає вивчення мови разом з дітьми;
  • який у вас на даний момент рівень мови. В залежності від початкового рівня, вибирається базовий, середній або просунутий курс. Деякі школи виділяють також рівні «початківець», «нижче середнього» і «вище середнього». Можливість оцінити свої навички дають онлайн-тести. Наприклад тест від Languagelink. Також більшість мовних шкіл пропонує абітурієнтам своє тестування;
  • плануєте вибирати спеціалізацію. Є так звані спільні програми, які передбачають вивчення різних тем, але можна знайти літні курси з бізнес ухилом, заняття для вчителів або професіоналів певної сфери.

Чіткі уявлення про те, що ви хочете бачити на курсах, допоможуть зорієнтуватися серед пропозицій і вибрати найбільш цікаві варіанти. А далі можна шукати за менш значущим критеріями, наприклад, тривалість курсу або дати проведення занять. Мовні курси у Франції настільки популярні, що ви без особливих зусиль знайдете відповідний варіант на час відпустки в будь-який час року.

Типи курсів для іноземців у Франції

Вибираючи курс, ви можете натрапити на такі типи організації занять:

  • класичні. Проходять, як правило, у навчальному корпусі одного з університетів або шкіл. Студентам надається можливість проживання в сім’ї або гуртожитку, звідки вони добираються на уроки;
  • сезонні курси, літні школи та мовні табори. Організовані за типом піонерського табору, де є житлові кімнати, які надає школа французької мови у Франції. Кожен день учні збираються на заняття в класах. Часто в програму вносяться поїздки на екскурсії. Відправляючись на подібні курси важливо розуміти, що ви потрапляєте в змішане мовне середовище (зазвичай французи там тільки викладачі). А це означає, що ви будете неминуче засвоювати помилки людей з вашої групи; Середня та вища освіта за кордоном
  • індивідуальне навчання, іноді з проживанням в сім’ї викладача. Найдорожчий, але найефективніший варіант. Дозволяє не тільки займатися за індивідуальною програмою, але й практикуватися при спілкуванні з сім’єю вчителя. Дозвілля теж передбачає глибоке занурення в мовне середовище.

Кращі навчальні заклади для іноземців

Так як сьогодні купити поїздку для вивчення французької пропонують безліч фірм, не нарватися на шахраїв досить складно. Перш ніж відправлятися в Google в пошуках відповідних курсів, перегляньте пропозиції, які публікують заслужені мовні школи Франції:

  • CAVILAM (Centre Audio-Visuel de Langues Modernes). Сайт cavilam.com. Одна з провідних шкіл, яка спеціалізується на навчанні іноземців. Пропонує великий вибір програм на будь-який смак. Після навчання всі студенти отримують диплом. Є можливість скласти іспити DELF і DALF прямо по закінченню занять;
    Середня та вища освіта за кордоном
    Мовна школа у Франції CAVILAM
  • International House (Centre de langues Riviera). Сайт ihnice.com. Ціла мережа навчальних закладів у різних країнах. Головна школа розташовується в Ніцці і володіє широкою спеціалізацією. Сюди можна приїхати як на інтенсивні курси, так і на стажування;
  • French in Normandy. Сайт frenchinnormandy.com. Відносно невеликий заклад, який займається здебільшого підготовкою до іспитів DELF/DALF. Популярний також завдяки оригінальному курсу, присвяченого кулінарному мистецтву Франції;
  • Institut SILC (Sejours Internationaux Linguistiques Centre). Сайт silc.fr. Інститут у Парижі, по праву носить звання однієї з кращих шкіл французької мови. Працює з людьми будь-якого віку і пропонує безліч оригінальних програм для іноземців;
  • CIEL (Centre International d’etudes des Langues). Сайт ciel.fr. Центр розташовується в Бресті та запрошує викладачів з Університету Західної Бретані. Пропонує як спільні заняття, так і спецкурси;
  • ILA (Institut Linguistique Adenet). Сайт ila-france.com. Уроки проходять у місті Монпельє. Є практично всі типи курсів від сезонних інтенсивів до приватних уроків;
  • Ceran Lingua International. Сайт ceran.com. Практикує навчання в групахпо 4 людини в Провансі. Дозвілля організований і є частиною навчання оскільки передбачає занурення в мовне середовище.

Замість висновку: короткий алгоритм дій

Підіб’ємо короткий підсумок. Що ж потрібно, щоб наступним місцем вашого навчання стала школа французької мови у Франції? Порядок дій: Середня та вища освіта за кордоном

  • визначаємося з уподобаннями. Дати, місце, вартість, спеціалізація, варіант організації курсу;
  • переглядаємо пропозиції найбільш відомих шкіл. Вибираємо курс;
  • дізнаємося вимоги до учнів та список документів. Переконуємося, що підходимо під вимоги;
  • збираємо документи на навчання та на візу. Якщо закордонний паспорт ще не оформлений, оформляємо його;
  • подаємо заявку на курси і отримуємо консультацію у фахівців, які підтверджують, що ви підходите і з документами немає проблем;
  • отримуємо офіційну інформацію по проживанню від організаторів курсу, бронюємо квиток, отримуємо запрошення від університету, якщо воно передбачене;
  • з усіма паперами вирушаємо за візою;
  • отримуємо візу. Підтверджуємо участь у курсі. В потрібний час вирушаємо в аеропорт.

Найчастіше на цьому активні дії з вашого боку закінчуються. Представники школи зустрінуть в аеропорту, організують трансфер і покажуть місце проживання.

Розібратися і організувати для себе навчальну поїздку може будь-яка людина. Звичайно, на мовні курси у Франції вартість доволі висока і потрапити туди не завжди просто, але результат безперечно вартий зусиль. Якщо ж не хочеться самостійно обирати курс і подавати документи, то є досить багато фірм, які можуть запропонувати повний супровід та консультацію з усіх питань.